GTPlay

I've updated my website to include the latest subscriptions.

http://www.fortunecity.co.uk/underworld ... nt9bc.html

manu-cobalt: My first French participant - an inhabitant of GTPlay. Don't know much about him, but that's probably more my fault than his...

Poor Manu

Allez montre leurs qui tu es

je pense qu'ils vont etre surpris !!!
lol
apres ils auront peur

Je ne connais pas du tt leurs niveaux mai on vera bien.
Merci pour vos encouragements

PS il va faloire un traducteur passiant pour tous sa wah...

http://www.fortunecity.co.uk/underworld ... nt9bc.html

Beh je crois que le minimum suffira.

Merci encore Mistral

Mistral a écrit :H? bordel.. j'me suis fait avoir...

tu as qu'? luis donner les dates et gros points importants... le reste il faut etre clean c tout

pour ce tournoi y'a pas d'?quipes comme pour le board ?

moi aussi j'aimerai bien participer mais je sais pas si j'aurais bien le temps de tourner

My apologies to manu - as you can tell, I'm not... au fait (:lol:) with the French speaking GT World so I really don't know much about him. Or her... actually I don't even know that...

I cannot check this forum very often, so if you wish to sign-up, e-mail me:

famine01@hotmail.com

(si vous aimez participer)

I hope that's right...

Et en francais sa veu dire koi ?

Pas de nouvel Mistral ?

Now that I got... "What's new, Mistral?"

Sorry for being an ignorant Brit-type... I have tried to learn French and German, but my best language is Japanese. But I can probably order beer in all three...

Anyway, just over 3 days to go now until the start - a big thanks to those who have decided to participate:

Merci!

Anyone who hasn't - you've still got 10 days to sign-up to this high-quality field...

Good luck - bon chance!

Je n'ai pas tout compris mai

Bonne chance aussi ? toi Famine

Il reste 3 jours avant le debut de la competition, un gros merci ? ceux qui ont decid? de participer

Il reste 10 jours pour s'enregistrer ceux qui voudrait le faire

pour le reste il blague

Il dit qu'il est d?sol? d'etre un britannique ignorant. Il a essay? d'apprendre le Francais et l'Allemand, mais sa meilleure langue est le japonnais (comme Mistral dit incluant l'anglais). Par contre il peut probablement commander une biere dans les trois langues.

J'aurrais du traduire celle-la aussi

Bravo Mistral

Manu si tu veux savoir quand ca commence... va sur le site il y a meme un decompte 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0 ... go

http://www.fortunecity.co.uk/underworld ... nt9bc.html

I can't keep checking 8 forums every night with my dial-up modem, so I'd direct everyone to the main threads at GTN and GT3T.

http://www.gt3times.com/forums/viewtopic.php?t=5205
http://www.gtnetwork.de/forums/showthre ... #post26189
http://www.fortunecity.co.uk/underworld ... nt9bc.html

With the reminder that races 1 & 2 start on Monday morning GMT, but sign-ups are accepted right through to the races 1 & 2 deadlines on the following Sunday.

And yes, the site has a countdown clock...

Traduction du principale svp ?

Not-The-Nine-Boards-Challenge - R1

Round 1 is a 5 lap race in a stock Mazda RX-7 LM. Any settings are allowed, and the tyres of the driver's choice are not limited, but tyre wear WILL play a factor in this race. The championship you will be driving in is mumblemumblemumblemumble (TBC 00.01GMT 24/02/03).

Drivers are allowed 1 week - from 00.00GMT 24th February 2003 to 23.59GMT 2nd March 2003. Please submit times to famine01@hotmail.com

Please feel free to discuss anything related to your race in this thread, with the exception of your final race time. If you want. You know...

Je ne c'est pas combien de fois je vai te remaircier mai, merci

Au faite on a le drois ? ASM, TCM ?

Et on envois koi les temps total + meilleur tours, Replay xport ?
a quel endrois ?

Merci

Ok je prend note merci Mist.

GTPlay

The Not-The-Nine-Boards-Challenge