http://www.gran-turismo.com/fr/news/00_3266694.html
pour les non anglophones ou anglophobes
traduit avec "google traduction" :
Procédure pour éviter ce problème:
Pour éviter ce problème, s'il vous plaît accepter de télécharger la mise à jour en sélectionnant [OK] dans les 2 secondes de son apparition à l'écran lorsque vous êtes invité. Cela mettra à jour le jeu correctement.
Si vous attendez plus de 2 secondes, s'il vous plaît refuser la mise à jour en appuyant sur la touche Cercle lorsque le message à l'étape 1 est affiché, puis sélectionnez [Retour] dans la suite "Inscrivez-vous pour le PSN" écran. Le jeu va commencer, quittez le jeu en utilisant la touche PS lorsque l'écran [My Home] et suivez la procédure décrite ci-dessus.