Page 1 sur 2
GT Cup 8 : Compositions des Teams
Posté : mar. 5 avr. 2005 11:55
par Frizzou
Juste un petit message pour indiquer qu'il me faut les compositions de Teams participant au GT Cup 7 avant le 25 avril !
Re: GT Cup 7 : Compositions des Teams
Posté : mar. 5 avr. 2005 15:14
par cariboufute
Frizzou a écrit :Juste un petit message pour indiquer qu'il me faut les compositions de Teams participant au GT Cup 7 avant le 25 avril !
cool, ça nous laisse un peu plus de temps que prévu
Posté : mar. 5 avr. 2005 20:06
par HellDriver
Siew a écrit :Akouel a écrit :C'est pas une raison pour le faire à l'arrache (comme d'habitude
).
mauvaise langue
Non non... je trouve que c'est assez réaliste
Posté : mer. 6 avr. 2005 11:13
par Jipou
tu as celle des udpd?
Posté : mer. 6 avr. 2005 11:22
par Anthony
C pas plutot le gt cup 8 ??
Posté : mer. 6 avr. 2005 11:29
par Frizzou
Juanpablo a écrit :tu as celle des udpd?
nan
ni celle des SDBNM
Posté : mer. 6 avr. 2005 18:10
par Jipou
les atc?
Posté : mer. 6 avr. 2005 19:29
par Frizzou
Juanpablo a écrit :
les atc?
Posté : jeu. 7 avr. 2005 05:15
par Sylvain44
Akouel a écrit :Anthony55 a écrit :C pas plutot le gt cup 8 ??
Quand on annonce dans sa signature que Ford est le plus gros oval de course, on reprend pas quelqu'un
!
Posté : jeu. 7 avr. 2005 06:35
par Tr@sos
Posté : jeu. 7 avr. 2005 11:01
par Anthony
Akouel a écrit :Anthony55 a écrit :C pas plutot le gt cup 8 ??
Quand on annonce dans sa signature que Ford est le plus gros oval de course, on reprend pas quelqu'un
!
Sauf que ca veut dire ovale le plus rapide en course !!!
donc en conclusion :
Quand on connait rien a l'anglais, on reprend pas quelqu'un
!
Posté : jeu. 7 avr. 2005 15:45
par Tannis
J'te retourne le commentaire.
Je confirme qu'il y avait écrit
Fatest et non
Fastest.
On ne reprend pas quelqu'un quand on est pas foutu de reconnaitre ses torts et que de surcroit on ne connait rien à l'anglais...
Posté : jeu. 7 avr. 2005 17:06
par kevil
Tannis a écrit :J'te retourne le commentaire.
Je confirme qu'il y avait écrit
Fatest et non
Fastest.
On ne reprend pas quelqu'un quand on est pas foutu de reconnaitre ses torts et que de surcroit on ne connait rien à l'anglais...
Posté : jeu. 7 avr. 2005 17:14
par Frizzou
la brice attitude ?
Posté : jeu. 7 avr. 2005 17:24
par Tannis
J'étais si ridicule que ça ?
Posté : jeu. 7 avr. 2005 18:56
par Tr@sos
Akouel a écrit :Anthony55 a écrit :Akouel a écrit :Anthony55 a écrit :C pas plutot le gt cup 8 ??
Quand on annonce dans sa signature que Ford est le plus gros oval de course, on reprend pas quelqu'un
!
Sauf que ca veut dire ovale le plus rapide en course !!!
donc en conclusion :
Quand on connait rien a l'anglais, on reprend pas quelqu'un
!
J'hésite franchement quant à la réponse, je te fais donc profiter des différentes éventualités qui m'ont traversé l'esprit.
Mode Diplomate : Les fautes de frappe, ca arrive à tout le monde, on t'en veut pas.
Mode Vantard : Merci de me prendre pour un con, ch'uis major de promo en anglais, et ch'uis pas en 6ème.
Mode Psychopate : Gros con (celui-là j'voulais vraiment le placer).
Mode Psychopathe est la meilleure je pense...
enfin, c'est celle qu'on comprend le mieu, et c'est celle par laquelle on fait passer le plus d'idée possible (là je m'écarte
)
Posté : jeu. 7 avr. 2005 20:13
par HellDriver
Je me suis amusé à voir les traductions Anglais Français de "Fastest oval in racing!"
Réponse de google : L'ovale le plus rapide dans l'emballage!
Réponse de reverso.net : Le plus rapidement ovale dans de course!
Réponse de altavista : L'ovale le plus rapide dans l'emballage !
Posté : ven. 8 avr. 2005 08:36
par rotoclap
3/. Comment les traducteur arrivent à trouver un rapport entre racing et emballage ???
Posté : ven. 8 avr. 2005 11:28
par sunseeker
je me popsait la même question, mais quand ton moteur s'emballe ça ce dis racing en anglais..., mais
1) c'est peu utilisé
2) les traducteurs ne font aucun lien entre les mots par ce que ça veux rien dire...
Posté : lun. 11 avr. 2005 16:40
par Anthony
Akouel a écrit :Anthony55 a écrit :Akouel a écrit :Anthony55 a écrit :C pas plutot le gt cup 8 ??
Quand on annonce dans sa signature que Ford est le plus gros oval de course, on reprend pas quelqu'un
!
Sauf que ca veut dire ovale le plus rapide en course !!!
donc en conclusion :
Quand on connait rien a l'anglais, on reprend pas quelqu'un
!
J'hésite franchement quant à la réponse, je te fais donc profiter des différentes éventualités qui m'ont traversé l'esprit.
Mode Diplomate : Les fautes de frappe, ca arrive à tout le monde, on t'en veut pas.
Mode Vantard : Merci de me prendre pour un con, ch'uis major de promo en anglais, et ch'uis pas en 6ème.
Mode Psychopate : Gros con (celui-là j'voulais vraiment le placer).
Faute de frappe (Je confirme)
Donc ton mode psychopate tu te le garde
lol
A+
P.S. pour ceux qi ont que sa a faire, j'en ai rajouter !
Excellent !!! bein là, ITAKC